هذا يعني بأنكم لم تقبلوا إقتراحنا مهما حصل، أليس كذلك؟
...لا، نحن لا نقصد ذلك
...مبتغاكم ملتوٍ
نحنُ لا، سجل الناس لن يحذف أي معلومات كانت للوبين أو لأي شخص آخر
!ولكن، ستزيد الفوضى والإرتباك إذا أبقينا لوبين على حالهِ
...بسبب منشورات لوبين، إنسحب جميع المرشحين للرئاسة
...وسقطت الكثير من الأسهم لشركات فضحت على أنها فاسدة
...ومما أدى إلى فشل جميع الصفقات التجارية الدولية
!فأصبح الوضع مزريًا بفضل إشاعات لوبين
هي ليست إشاعات، أليس كذلك؟
A بما أن سجل الناس قيمها بـ
!وهذا سيء
سجل الناس يقدم الموافقة للوبين
!إذًا، كل ما علينا فعلهُ هو اتخاذ إجراءات لمنع لوبين من نشر الأسرار فحسب
!ونتيجةً لفعل ذلك، سيصبح العالم أفضل بكثير
هذا هو المستقبل الذي يسعى لهُ سجل الناس
هل ضحكت؟
وسجل الناس هذا أيضًا، لا يستطيع توقع حركات لوبين فقط
هو ليس غبيًا لكي تستطيع قياسهُ بالبيانات
أينَ كُنتَ مُختبئاً لشهر كامل؟
كُنتُ أتنقل وأزور معارفي
هل يعقل بأنها إمرأة؟
الأمر ليس كذلك
صحيح أنه يمتلك أعداء، ولكنهُ يحضى بحلفاء أيضاً
وهم أشخاص غريبين لدرجة أن الآلات لا تسطيع تخيلهم
ولكن، لماذا أنتِ في سفينة صيد؟
هذا من أجل التخفي
فأنا مشهورة للغاية كما تعلم
فتوجد لحظات أُريد أن أكون لوحدي فقط
أعلم هذا الشعور
فلأن تكون مشهور ليس بالشيء الجيد
لقد أتت
حسناً، حان وقت إرسال الملاحظة
لماذا إنفصلتِ عن لوبين؟
لأننا تواعدنا
لا تُمازحيني
أنا جادة
هل أنتَ غبيًا؟
سأشعر بالحزن إذا كُنتُ وحيداً في النهاية
هذا صحيح
لا أمانع أن أختار شخص واحد في النهاية على ما أظن
من سأختار يا ترى؟
لا يمكنكِ قول هذا
فلا يوجد هُنا أحد غيري
...في هذهِ الحالة
ما باليدِ حيلة
هي لا تقصد بأن لوبين شيطان بل هو أقرب للمثل للقرار الخاطئ
هل يقال بأنه قد قُدمت للشيطان على ما أظن؟
العيش معاً كان ممتعاً
...نستيقظ معاً وننام معاً
والطعام والساكي أيضًا
كما أننا ذهبنا لشراء الأثاث معاً أيضاً
...ولكن
هل تشاجرتما؟
أو وجدت إمرأة أُخرى؟
لم يحدث شيء
إذاً، لماذا إنفصلتِ عنه؟
لأنهُ لم يحدث شيء
!أنا أكره الفلسفة
لا حماس ولا إثارة على الإطلاق
ولا سرقة حيث حياتنا على المحك ولا جمال الحب أيضًا
ولا شيء أبدًا
أظن بأننا لم نناسب بعض
إذاً ماذا كُنتما؟
أنا أريد معرفة ذلك أيضًا
من أجل ماذا أتيتَ إلى هنا؟
لوبين غير موجود
لا توجد مشكلة في سجل الناس
!مما يعني بأنهُ يوجد نقص في البيانات
!لابد من أن لوبين يمتلك سر
شيء لا يعرفه العلن
شيء مهم جداً
!إنزو
الصين تابعت الإتحاد الأوربي وأرسلت تحذير لنا
!يفضل لنا أن ننسحب هنا
!كلا
إزالة الذات البشرية هو ما يجعل سجل الناس محقاً لتصحيح الناس
هذا مجرد مثالية
ألم كناً سنطبق هذهِ المثالية؟
...هذا
ماذا؟
...مواطني الأعزاء
...بعد أن ناقشنا حلفائنا قبل قليل
...أصدرت أمرًا لجيشنا بالهجوم على شركة شيك هاندس
...برنامج سجل الناس، لا ينتهك خصوصية الناس فحسب
!بل يمثل تهديداً خطيرًا لأمننا القومي
...نيتهم واضحة لتفكيك الدول وإثبات ديمقراطيتهم
رغم أنهم مجرد شركة تجارية لا أكثر
!وسيتم تصنيفهم كمنظمة إرهابية
ما معنى هذا؟
!نحنُ إرهابيون؟
نحنُ لم نفعل شيء مخالف للقوانين، أليس كذلك؟
!فلنستسلم
أينَ هو الرئيس؟
لماذا؟
!هذا مختلف لوعدنا
...أنتَ وافقت على إبعاد الهجوم العسكري طالما سجل الناس
...أنتَ محق
وعدتك بذلك
ولكني نقضتهُ
لقد خُدِعتَ يا لينغ
ولهذا لم يستطع سجل الناس توقع هذا الهجوم
!لنهرب يا إنزو
...إذا إستخدمنا نفق كابلات الشبكة
فلتذهب لوحدك
إنزو؟
أنتَ لم تثق بسجل الناس الذي بنيناهُ نحنُ الإثنين حتى النهاية
يبدوا أنه لا يوجد وقت كافِ لإنتظار لوبين
!فوجيكو، ملاحظة لوبين
اليوم سأصل
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
اليوم سأصل
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
اليوم سأصل
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
اليوم سأصل
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
اليوم سأصل
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
لوبين الثالث قادم! إنهُ هنا
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
!لوبين أرسل ملاحظة! في الوقت المناسب
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
!لوبين أرسل ملاحظة! في الوقت المناسب
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
!لوبين أرسل ملاحظة! في الوقت المناسب
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
!لوبين أرسل ملاحظة! في الوقت المناسب
!ها هو لوبين قادم لكم! اللص العظيم
!لوبين أرسل ملاحظة! في الوقت المناسب
!ياتا
!حسنًا
!سأرافقك
توقف عن هذا التقرير الغبي
...حتى لو ظهر لص واحد
توجد إشارة في السونار
ماذا؟
!إنها غواصة
أدينُ لكِ بواحدة يا ديانا
أنا أدفع دين جدي فحسب
"اللصوص بين الضلال، ولا يوجد شيء في هذا العالم"
بورك عملكم أيها الأشخاص الذينَ كانوا يبحثون عني
!لوبين
لا حاجة لأن تتعبوا أنفسكم، فأنا سأقوم بتطبيق عملي كيف لوبين الثالث يقوم بالسرقة
غويمون
عُلِم
!لقد فعلتها
مرحى
!اللعنة
هل تشجعون لوبين؟
!لوبين-سان هو أفضل رجل
هذا صحيح، هذا صحيح
!إفعلوها
!أنا بجانب لوبين أيضاً
هل ستكون بجانب لص؟
هل تريد القتال أيها اللعين؟
...ماذا
!أبقوا مسافة كافيه عنهم
!دع الأمر لنا هُنا يا لوبين
ستذهب لإظهار وجهك لفوجيكو، أليس كذلك؟
هذا صحيح
سأفعل ذلك إذًا
هل تعتقد بأننا سنستطيع القتال أمام هؤلاء؟
لا شيء أكثر مللاَ من خوض قتال محسومةً نتيجتهُ بالفوز
!أنتَ محق
إنها متوقفة
لا تقللوا بشأن أرجل البشر
...لمقاومة العدو الشديدة
!لا نستطيع الدخول للمبنى
هل يمتلكون شركة عسكرية خاصة؟
أخبرنا عن قوة العدو؟
!إنهما شخاص
العدو شخصين
!رجل مسلح وساموراي
!هذا محا- لا تمازحني
غويمون
!هذا مستحيل
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
!هذا مستحيل
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
!هذا مستحيل
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!هذا مستحيل
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
هذا ساموراي رائع حقًا
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
!!هذا جنون
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هل هذا في الحياة الواقعية؟
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
A ولكن سجل الناس يقيمه بـ
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
A ولكن سجل الناس يقيمه بـ
هذا ساموراي رائع حقًا
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
A ولكن سجل الناس يقيمه بـ
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
A ولكن سجل الناس يقيمه بـ
هل هذا في الحياة الواقعية؟
مستحيل، أظن بأن هذه صور منشأة بالحاسوب
رجال مثل هؤلاء لا يمكن أن يتاوجدوا في الواقع
A ولكن سجل الناس يقيمه بـ
أنظري يا أُمي، إنه جيغن
!إفعلها يا غويمون
!فلتفعلها
!إنتظرن أيتها الأميرات
Shirokima Fansub
!إنزو، إنزو
هل ظننت بأنني لم ألاحظ أمر هذا النفق؟
أجل، المفاوضات قد فشلت
إنزو قد هرب
لقد تحققت بأن إنزو قد مات إثر الهجوم
!أنا سآخذ عملك وموهبتك لي
فنظام سجل الناس مناسب للتحكم بدولة
هل ستخون دولتك؟
!ستكون الدولة أأمن بكثير إذا تمحورت حولي بدلاً من أن يتغير قائدها بسبب إنتخابات
لقد فهمت
...أنا سرقت يا لوبين
ماذا عنك؟
!لا جدوى، لن تستطيع أنظمة إطفاء الحريق فعل شيء
!سينهدم هذا المبنى خلال ساعة واحدة
لوبين، هل أنتَ بخير؟
هل تعطلت الكاميرا؟
!تحركي، فوصلت الأحداث إلى أفضل جزء
هل الإتصال جيد؟
...كلا، هذا
!لوبين
!لقد إستولى على حساب الإداري
ماذا يفعل فريق المقاومة؟
!لا تفكر أن مزحة مثل هذي قد تستطيع تدمير سجل الناس
...لا يعقل
!لوبين
هل تسلقت من كابل المصعد؟
ما رأيك؟
لا يمكنك الإعتماد سجل الناس، أليس كذلك؟
وهل فعلت كل هذا من أجل إثبات ذلك؟
أجل
...ولهذا يا فوجيكو
!أنا لن أموت
!توقف عن هذهِ الخزعبلات
!لوبين
!تكلم يا لوبين
!لابد وأنك تمتلك سر
وإلا لن تستطيع الهرب من سجل الناس
!أنزل المسدس
ماذا؟
توقفي
لا أستطيع إطلاق النار عليك
ولماذا تعلم هذا؟
هل كُتبَ في سجل الناس؟
ما هو هذا سجل الناس رغم أنكَ لا تعرف شيء واحد عن إبنتك؟
!يداي متسختانِ بالفعل
توقفي يا آمي
سأكون بخير
هذا الرجل لن يطلق النار
...ولكن
فإنزو يريد أن يعرف عني
وعن ماذا سأقول الآن
وماذا سأفعل
فطالما لن تعرفني أنا، فسجل الناس الخاص بك لن يكتمل للأبد
فوجيكو
أُحبك
أعلم ذلك
أنتِ أفضل إمرأة في العالم
أعلم هذا أيضاً
هل تريدينَ سماع جواب سؤالك الماضي؟
هذا صحيح يا لوبين
ماذا أكون بالنسبة لك؟
حبيبتك؟
منافستك؟
عقبه؟
مسند للمشي عليه؟
ميناء؟
أو ربما تابوتك؟
يمكنكَ أن تكون صديق إذا كانت العلاقة بين رجلين
ولكن أنا لا أصدق بصداقة الجنسين
أنا فكرت بالأمر أيضًا
بالكثير بعد أن أخبرتني بذلك
...ولكن، في الحقيقة أنا أيضاً لا أعلم
"من هو لوبين الثالث؟"
هل ستهرب مجدداً؟
بعد تفكيري بالأمر، أحضرت الإجابة اليوم
!لوبين؟
!هكذا إذاً يا لوبين
...هذا هو
!إنه يتداعى
آمي، حللي إنهيار هذا المبنى
قومي بمحاكاة لإنهيار المبنى حتى النهاية، وتوقعي بأي إتجاه سيقع
هاه؟
مرحباً، الجحيم
أنتِ هو؟
!لوبين
!إنتظر يا جيغن
!الزاوية جيدة
!لنذهب
!لقد إكتمل التحليل
!حتى الإنهيار الكلي 32 ثانية
!علينا أن نتزحلق حتى هذا الوقت
!لوبين
!لقد فهمت سِّرك
!سأقبض عليك حتماً في سجل الناس التالي
هل تعتقد بأن أسراري إنتهت بذلك فقط؟
...لوبين الثالث يمتلك الكثير
!لوبين
!لابد وأن هذهِ كذبة
!آمي! من هنا
!آمي
!هي ليست آمي، بل آميا
!الجميع يناديني بـآمي
لماذا سميتني بهذا الإسم؟
إنها كلمة في لغة والدتك
"وتعني "شبكة
فكرت بهذا الاسم مع والدتك
إسمك متصل بالمستقبل
!اللعنة
!أصبحت ساحة قتال بالفعل
..سينباي، على هذا الحال، لوبين أيضاً
!لوبين لن يموت
!لوبين لن يموت حتى أقبض علية
!وكأني سأسمح لهُ لأن يموت
!لوبين! أنت رهن الإعتقال
!إنه العم
لقد أتى المزعج
أجل
لوبين، سنذهب قبلك
!أوي، أوي
...فوجيكو
...آمي
هل ستأتينَ برفقتنا؟
شكراً لك يا لوبين
!لنتقابل مجدداَ
هكذا إذاً
!أراكِ لاحقاً يا آمي
هل أنتِ متأكدة؟
أريدهُ لأن يبقى بجانبي ولكن لا أستطيع الهدوء عندما يقترب كثيراً
...أُريده لأن يصبح ملكي ولكن
!سأشعر بالإحباط إذا تملكتهِ لي لوحدي
...أريد أن أعرف كل شيء عنهُ ولكن
!أُريدهُ لأن يبقى لغز بالنسبة لي
ما هذا؟
هل تعرفين بماذا تنادين مثل هؤلاء الأشخاص يا آميا؟
هل تعرف؟
إنهم الأبطال
!أجل
لوبين، من الأفضل أنكَ دمرت سجل الناس؟
لقد قال بأنهُ سيصنع واحد جديد
!ماذا؟
!حتى لو أوقفناه، أنا متأكدة بأن إنزو الثاني والثالث سيولدون
أصبحنا في مزعج حقاً
إذاً؟ هل ستعتزل؟
...هذا صحيح
!فلقد هزمتك بعد كل شيء
!إنهُ تحدي من ثلاث نزالات
!لنفعلها مجدداً يا غويمون
!قتال الرجال مرة واحدة فقط
!تعال يا لوبين
!أنتَ رهن الإعتقال
هو لا يتغير حقاً
ولا نحنُ أيضاً
ولكن هذا ليس سيئاً
لما لا
وبهذا إنتهى الموسم الخامس من لوبين الثالث وأعتقد بأنه سيكون هناك له تكملة في المستقبل بعد هذه النهاية بس لحد الآن لم يصدر شيء رسمي
https://shirokima-sub.blogspot.com/
أرجوا إني وفقت في ترجمة الأنمي بأفضل ما يمكن وراح أترجم بعض مواسمة الماضية بصيغة البلوراي بإذن الله
إلى آمي
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
سأبقيكما آمنين
إنتظروني في شقتي، سأتأخر قليلًا
زينيغاتا
لا تنسوا زيارة مدونتي للمزيد من الأنميات https://shirokima-sub.blogspot.com/
@Shirokima Fansub قدم هذا الإصدار من قبل
يحيا لوبين الثالث